Druhé, doplněné, vydání knihy Berlínský sešit / Zápisky ze Saint-Nazaire (Fra 2008). Petr Borkovec (1970) se v berlínských čtvrtích Charlottenburg a Wilmersdorf, v berlínské ZOO, v přístavu a loděnici bretaňského Saint-Nazaire pohybuje jako „chodec kráčející po mořském dně událostí“ (Die Zeit), jako „romanopisec, který píše jen úvodní scény“ (iliteratura), jako pozorný a trochu melancholický překladatel věcí a událostí. Krátké prózy, malé eseje, poznámky, zápisky, básně. Petr Borkovec (1970) se narodil v Louňovicích pod Blaníkem. Píše básně, povídky a texty pro děti. Překládá z ruštiny.  .