Tretie, aktualizované vydanie praktického školského slovníka obsahuje viac ako 20 000 slov. Vyznačuje sa starostlivým výberom najviac používaných slov a fráz hovorového jazyka. V novej, prepracovanej verzii možno nájsť opäť slová zo všetkých bežne používaných učebníc nemčiny (Projekt Deutsch, Deutschmobil, Schau mal, Themen). V slovníku sa odráža prudký rozvoj informačných technológii, preto je počet slov z tejto oblasti oproti predchádzajúcemu vydaniu výrazne vyšší a venuje sa im špeciálna príloha. Samozrejmosťou je zahrnutie nového nemeckého pravopisu, ktorý vstúpil do platnosti v roku 1996. Slovník je osobitne vhodný na využitie v škole, pretože okrem členov (pri podstatných menách) uvádza tvary genitívu singuláru a nominatívu plurálu, pri nepravidelných slovesách tvary prítomného času a minulých časov. Vzhľadom na zvýšený záujem našich žiakov študovať na zahraničných školách bol systém škôl v Rakúsku a Nemecku (na konci slovníka) obohatený o informácie o jednotlivých typoch škôl. Slovník využijú žiaci základných, stredných a jazykových škôl, učitelia nemeckého jazyka, aj cestovatelia do nemecky hovoriacich krajín.
