V Londýně se objevil podivný člověk, ze kterého čiší hrůza a v každém vzbuzuje neklidné pocity a nechuť. Nový překlad slavné novely Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda (1886) zpracovává motivy jako: rozpolcenost a kolísavost lidské duše, uhrančivost smrti a zdánlivá všemohoucnost rozumu. Stevenson zde jako vždy potvrzuje své mistrovství ve stručných sugestivních popisech prostředí i povah a břitkých, mnohoznačných dialozích. Robert Louis Stevenson: Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda | Čte Pavel Batěk | Režie Petr Gojda| Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Tomáš Pernický | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Grafika CD Jana Rybová | Produkce Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v říjnu 2022.