Náhodný výlet údolím Ohře přivádí jasnozřivou servírku Líbu na vrchol kopce, kde kdysi stávalo slovanské hradiště. Tam v záblescích obrazů začíná zachycovat události dávno minulé. Prozkoumává okolí hradiště a ve svých vizích přitom sleduje osudy dívky Lipky na útěku z avarského zajetí. Současná Líba začíná žít ve dvou časových rovinách. Přijímá práci uklízečky v Gendrocentru, kde zblízka sleduje formální aktivity dnešního "předvoje" žen, a její vize rozpadu párového světa ji přivádí k zamyšlení o podstatě ženskosti. Současně si doplňuje znalosti historie a splývá s dávnou sestřičkou Lipkou, která se staví do čela povstání žen proti avarské nadvládě. Obě Libuše se přes propast času navzájem ovlivňují a inspirují. LEGENDY MLADÉ LIBUŠE jsou druhou knihou Z ILUSTROVANÉ ŘADY INTELIGENTNÍHO HUMORU. Předchází POLOČAS NAJÁD, volně navazuje SÁMOVA ŘÍŠE ŽEN.  .